애니홍콩 컨설팅 - [문화 및 창조산업] 홍콩의 영화 엔터테인먼트 산업

고객센터

애니홍콩자료실

홍콩의 영화 엔터테인먼트 산업

개요

√ 홍콩의 영화 엔터테인먼트 산업은 세계에서 가장 크고 매우 역동적인 시장 중의 한 곳이다. 영화 및 TV 콘텐츠 수출은 세계적인 규모이며, 아시아지역 시장의 상당한 점유율을 유지하고 있다. 가장 최근의 모바일 시청 플랫폼의 보급과 함께, 과거 10여 년에 걸친 아시아지역 케이블 및 위성채널 호황은 콘텐츠 제작자들에게 언제든 팔 수 있는 시장을 제공해 왔다.

√ 홍콩영화는 국제영화산업계로부터 더욱 인정을 받아 왔다. 할리우드는 홍콩영화의 공연유통 권리를 인수하는 것과는 별도로, 홍콩영화를 리메이크 할 권한을 구매하는 것도 관심이 있다. 홍콩영화계 탤런트 및 전문가들은 동서양 영화시장에 그들의 이름이 알려지도록 관리하고 있다.

√ 로컬 영화산업 발전을 지원하기 위하여, 홍콩정부는 2015년 영화발전기금 및 다른 부양정책에 추가적인 펀드투입을 하기 위해 정부예산에 반영하였다

√ 홍콩의 시청각산업은 CEPA에 따라, 홍콩에서 제작된 중국어 영화는 외국영화 수입쿼터에 제한 없이, 중국본토의 거대한 미디어 엔터테인먼트 산업에 진입하는데 특혜를 가진다. 홍콩-본토 공동제작 영화 및 TV프로그램은 본토 관련기관의 승인을 받은 후, 본토에서 제작으로 취급된다.

Industry Data

영화사 및 엔터테인먼트 회사 수(개) : 2,335

업계 종사인 수(공공 서비스 제외) : 16,349

로컬 영화 개봉(건) : 51

외국영화 개봉(건) : 259

Box Office 수입(HK$ million) : 1,647

시청각 제품(영화 포함) 수출(HK$ million) : 869

홍콩통계청, 홍콩 Box Office

Service Providers

대부분의 로컬영화사는 영화상영에 대해 로컬 영화관 체인과 수입공유 개념으로 직접 거래를 한다. 이후, 비디오 대여 및 판매, TV 방영을 포함한 판권은 배급사들에게 판매하여 개방한다.

영화제작 및 배급 협회(MPDA, Movie Producers and Distributors Association of HK), 영화산업협회(MPIA, Motion Picture Industry Association), 영화감독협회(HKFDG, HK Film Directors’ Guild), 시나리오작가 협회(HKSWG, HK Screenwriter’ guild)등이 포함된 여러 산업협회가 홍콩의 영화산업을 대표한다.

영화산업의 발전 및 전망

영화배급 Film distribution

2015년 2월 기준, 47개 영화관이 있으며, 영화를 주로 방영한 극장체인은 United Artists, Broadway Circuit, the MCL Circuit, the AMC Circuit, Golden Harvest and Newport Circuit 등이 있다. 다른 영화배급 채널은 DVD 및 CD 판매, 무료TV/유료TV/유료위성서비스에 의한 방송 및 아마존/iTunes/Google Play와 같은 온라인 플랫폼들이 있다.

홍콩은 세계에서 가장 큰 영화 수출업자 중 하나이다. 2013년, 43개 영화가 로컬에서 제작되었고, DVD/ Compact disc의 형태의 시청각 수출은 약 4 억 HK$ 정도였다. 홍콩의 영화 산업은, 국내시장의 한계 때문에 대개 해외수입에 의존하고, 아시아가 해외판매의 대부분이며, 중국본토가 점차 홍콩영화의 중요한 시장이 되고 있다.

최근에는, 홍콩과 중국본토 영화제작사들이 공동으로 제작하는 영화수가 점차 중가하고 있고, 이러한 협력으로 호응도가 높은 양질의 영화가 제작되었다. “The Grandmaster”는 아시아 영화제(AFA)에서 베스트 의상디자이너상 및 아시아태평양 영화제(APFF)에서 베스트 촬영상을 수상하였고, “Money King”은 중국본토에서 2014년 관람객 수 Top-three중 하나였고, 본토 박스오피스는 1.67억U$이상 수익을 올렸다.

홍콩의 영화들은 여러 해 동안 국제영화산업에서 인정을 받아왔다. 예를 들면, “the way we dance”는 2013년 Fukuoka영화제에서 관객상 받았으며, “The Golden Era”는 타이페이 영화제에서 감독상을 받았다.

배급사들로부터 판권을 구입하는 것과 별개로, 할리우드는 홍콩영화 리메이크 권한을 사들이는데 관심이 있다. 예를 들면, 2007년 오스카상을 수상한, 할리우드영화 “The Departed”는 2002년 홍콩영화”Infernal Affairs”를 리메이크 한 것이다. 2008년 할리우드의 “The Eye”는 2002년 영화”Gin Gwai”을 기준으로 리메이크 한 것이다. 한국영화 “Mujeogia”는 2010년 “A Better Tomorrow”를 리메이크 한 것이다.

홍콩은 서양관중과 중국본토 사이의 가교역할 및 중국관중에게 세계에 대한 창을 여는데 독특한 장점을 가지고 있다 홍콩영화의 탤런트와 전문가들은 동서양에 그들의 이름을 알리는 것을 관리해 왔다. 예를 들면, “Ann Hui”는 6차 아시아 영화제에서 공로상을 수상했고, “Yuen Woo Ping”은 “Matrix”에 출연하여 할리우드에서 중국무협영화 안무가로서 가장 잘 알려져 있다. “ John Woo, Chow Yun-fat, Michelle Yeoh, Cory Yuen, Sammo Hung, 및 Ronny Yu 등은 성공적으로 동서양시장을 뛰어 넘어 명성을 관리해 왔다.

대형영화 회사는 자체 배급사를 보유하고 있고, 독립적인 소형 영화사들은 해외시장에 판매하기 위하여 일반적으로 배급사에 의존한다. 국제적인 영화배급 핵심 채널은 LA, 칸, 베를린이 주요 영화시장이고, 여기서, 제작자, 배급회사 및 바이어가 영화배급을 위한 기본적인 협상을 한다. 아시아 지역의 영화배급 센터로 홍콩을 홍보하기 위하여 1997년부터 매년 영화제를 개최하고 있다. 2014년, FILMART는 32개국가로부터 772개 전시회 참가자 및 51개 국가에서 6,753명의 방문객을 유치했다.

FILMART(홍콩), Marche Du Film(칸), American Film market(미국) 은 글로벌 영화행사에서 가장 중요한 Top-Three 행사로 영화산업계에서 선정되고 있고, FILMART는 아시아에서 가장 큰 영화 및 TV 시장이다.

홍콩은 FILMART를 통하여 중국본토 영화 및 TV프로그램을 매매하는 역할을 하고 있으며 아시아에서 공동 제작사를 탐색하기 위한 가장 탁월한 플랫폼으로 점차 인식되고 있다. 2014년 FILMAR에 참가한 중국전시회 참가자는 150개 이상이었다.

홍콩은 또한 상업용 영화, TV프로그램 및 광고의 해외촬영지로 인기가 있다. 최근에, 여러 나라에서 장편영화 (“Thansformer”, “Age of Extinction”(US), “The Suspect”(한국)) 및 TV프로그램(“Cesar to the Rescue(US)”, “Asia’s Got Talent(싱가포르)” 등이 홍콩에서 촬영되었다.

Television programmes

홍콩의 TV회사들은, 중국어를 하는 인구를 타깃으로, 수입의 상당 부분을, 해외에서 얻고 있다. 게다가, 일부 프로그램은 중국어를 사용하지 않는 관중을 타깃으로 다른 언어로 더빙된다. 홍콩의 TV방송국은 프로그램사용권, 패키지프로그램 콘텐츠 및 시청료, 위성방송 및 사용권 등이 점차 중요한 수입원이 되고 있다.

최근 모바일 시청플랫폼이 홍콩의 TV프로그램 분배의 중요한 채널로 부상하고 있다. 예를 들면, TVB에서 제작된 대부분의 최신 프로그램은 모바일 애플인 “my TV” 에서 볼 수 있다. 2014년 11월, HKTV는, 스마트폰 또는 태블릿을 포함한 여러가지 기기에서 접속할 수 있는, 인터넷을 통한 프로그램을 방송하기 시작했다.

중국은 세계에서 가장 큰 TV 시장이다. TV 및 케이블 채널의 급증에 따라, 양질의 프로그램 콘텐츠에 대한 본토의 요구는 거대하다. 광동의 수백만 가정에 TV 예능 프로그램을 제공하는 홍콩의 TV방송국에 사용권이 부여 되었으며, 홍콩-본토가 공동 제작한 TV프로그램은 훨씬 광범위한 방송이 CEPA에 따라 제공된다. 홍콩의 TV산업은 본토에서 보다 많은 기회 및 혜택을 받을 것으로 예상된다

영화산업 지원 Supports to the film industry

로컬 영화산업을 지원하기 위하여, 홍콩정부는 HKFDC(HK Film Development Council) 및 Create HK을 설립했다. 홍콩정부는, 2억HK$를 Film Development Fund에 추가로 투입하기로 2015년 예산에 반영하였고, 첫 번째 장편영화를 창작하기 위하여 전도 유망한 감독 및 제작팀을 지원할 목적으로 첫 번째 장편영화 구상이 다시 시작될 것이다.

2007년 10월 영화발전기금계획이 시작된 이래, 2015년 1월 말까지 79개 신청자들 중 48개가 승인되었고 전체금액은 약 1억 35백만 HK$ 이다.

CEPA Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement (CEPA)

CEPA 조항은, TV드라마 프로그램 제작을 포함하여, 홍콩의 시청각서비스 산업에 대해 중요한 시장자유화 수단을 포함하고 있다. 2015년 1월 말, 까지 홍콩정부는 69개 시청각서비스회사에 HKSS(HK Service Suppliers)증서를 발행해 주었다.

CEPA는 홍콩회사가 운영하는 독자기업이 영화상영비즈니스를 한 곳 이상의 장소에서 한나 이상의 극장을 건설하거나 리노베이션을 하는 조건을 완화해 준다. 많은 홍콩회사들은 본토의 여러 도시에서 복합상영관을 포함한 영화관을 설립해 왔다.

CEPA에 따라, 중국관련기관에서 승인된 홍콩회사가 제작한 중국어 영화는 외국영화에 적용되는 수입 쿼터에 포함되지 않는다. 게다가, 본토와 홍콩기업이 공동 제작된 영화는 본토 제작으로 처리된다.

CEPA Supplement IV에 따라, 본토-홍콩이 공동 제작한 TV드라마의 1회 방송분에 포함되어야 하는 최소 중국어 단어 수가 5,000글자에서1,500자로 완화 되었으며, 이러한 조치는 영화제작사에게 행정적인 비용과 시간을 절약하게 하여, 제작과정의 효율성을 강화해준다.

CEPA에 따라, HKSS는 중국본토에서 독자기업으로 시청각기록물(영화 포함)을 배부하는 서비스를 제공하는 비즈니스를 할 수 있다

Supplement VII에 따라, HKSS는, 시청각 기록물을 제작하기 위한, 독자기업이나 합자기업을 설립할 수 있다.

Supplement X에 따라, HKSS는, 본토에서 자연인의 신분으로, 영화 또는 비디오테이프 제작 및 배부서비스 관련된 계약직 서비스 공급업자를 고용할 수 있다.